Są walentynki. Do szpitala trafiają tuziny osób rannych na skutek zawalenia się dachu w popularnej restauracji. Derek stara się poradzić sobie ze swoim napiętym kalendarzem szefa chirurgii, podczas gdy Meredith zmaga się z nowymi obowiązkami jako żona szefa. Mark i Callie próbują przekonać Sloan, aby postąpiła słusznie odnośnie jej dziecka.
Data premiery: 11 lutego 2010